Hey, wir waren heute mit der Schule im Zoo, da haben wir ganz viele Tiere gesehen, vor dem Gehege von einem Nagetier hat unsere Lehrerin auf einmal angefangen etwas über Affenpocken zu erzählen und gesagt, dass diese gefährlich werden könnten. Aber wir sind doch Menschen und keine Affen und in dem Gehege waren auch keine Affen. Kannst du mir erklären was sie damit meinte?

Hallo Timmy, der Ausflug hört sich richtig toll an und ja na klar kann ich dir sagen was sie damit gemeint hat.

Super, na dann mal los!

Okay, also Affenpocken sind eine sogenannte Zoonose, das heißt, dass die Krankheit sowohl beim Menschen als auch beim Tier auftreten kann. Allerdings sind die hauptsächlichen Träger dieser Krankheit nicht Affen, wie es der Name vermuten lässt, sondern tatsächlich kleinere Nagetiere. Affen sind bei dieser Krankheit sogenannte Fehlwirte, das heißt, dass sich der Virus im Affen nicht weiterentwickeln kann. Vom Tier auf den Menschen werden die Affenpocken durch Bisse übertragen, eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist auch möglich und zwar durch eine Schmierinfektion (z.B. über Oberflächen oder engen Körperkontakt).

Achso, jetzt versteh ich warum wir vor dem Nagetiergehege darüber geredet haben. Welche Symptome bekommt man denn wenn man Affenpocken hat?

Typische Symptome bei einem milden Verlauf der Affenpocken sind Fieber, Schmerzen, geschwollene Lymphknoten und Hautveränderungen. Die Veränderungen breiten sich vor allem im Gesicht und auf den Hand- und Fußflächen aus. Die Symptome halten meist 2-4 Wochen an und können auch unbehandelt wieder abheilen, allerdings können durch die Hautveränderungen Narben entstehen. Leider gibt es nicht nur leichte Verläufe, sondern auch schwere, bei diesen Verläufen kann es zu Hirnhautentzündungen, Lungenentzündungen und Horn-oder Bindehautentzündungen kommen, welche zum Sehverlust führen können. Die Inkubationszeit, also die Zeit zwischen der Ansteckung und dem Beginn der ersten Symptome, ist zwischen 5-21 Tagen.

Und wo kommen die auf einmal her? Oder gab es die Affenpocken schon immer und ich habe es nur nicht mitbekommen?

In Zentral- und Westafrika gibt es die Affenpocken schon länger, der erste Fall war 1958 bei einem Laboraffen, der erste Fall beim Menschen war 1970 und 1988 gab es den ersten Todesfall. In Afrika gibt es auch zwei verschiedene Varianten der Affenpocken, einmal die westafrikanische Variante und die zentralafrikanische Variante, der größte Unterschied ist, dass die westafrikanische Variante viel milder ist als die zentralafrikanische Variante. Bei dem momentanen Ausbruch in Europa handelt es sich aber nur um die westafrikanische Variante, außerdem ist bei diesem Ausbruch besonders, dass die Erkrankten nicht vorher in einem Risikogebiet wie Afrika waren. Man geht davon aus, dass eine Gay Pride in Gran Canaria an dem Ausbruch schuld ist.

Okay, und was ist eine Gay Pride? Und wie kann man sich vor den Affenpocken schützen?

Eine Gay Pride ist im Prinzip eine Parade oder auch ein großes Fest, welches Menschen feiern die in der LGBTQIA+ Community sind oder diese unterstützen. Vor den Affenpocken kann man sich schon mit Hilfe der Hygienemaßnahmen schützen, es gibt aber auch einen Impfstoff. Momentan ist es aber so, dass es noch nicht genügend Impfdosen gibt um jeden zu impfen, also wird empfohlen, dass man sich nachträglichen (man hatte schon Kontakt mit einer infizierten Person) impfen lassen sollte. Seit Januar 2022 gibt es auch ein Medikament gegen die Affenpocken, falls es doch zur Infektion kommen sollte. Davor konnte man nämlich nur die Symptome behandeln und diese lindern, aber nicht die Erkrankung selbst.

Muss man Affenpocken auch melden, wie die anderen Krankheiten?

Ja, seit 20.07.2022 gibt es eine Meldepflicht für Affenpocken in Deutschland.

Apropos andere Krankheiten, gehören Affenpocke, Menschenpocken und Windpocken eigentlich zusammen?

Die Menschenpocken gibt es eigentlich nicht mehr, diese gelten seit den 1970er Jahren als ausgerottet. Der Virus ist aber tatsächlich eng mit dem Affenpockenvirus verwand, sie kommen also aus derselben Familie. Die Menschenpocken waren allerdings viel schlimmer als die Affenpocken es sind, wer früher die Menschenpocken bekommen hat ist fast immer gestorben. An den Affenpocken sterben zwar auch Menschen, aber weniger als an den Menschenpocken. Mit Windpocken sind aber weder die Menschenpocken noch die Affenpocken verwand, bei dem Windpocken Virus handelt es sich um eine ganz andere Virusfamilie. Bis auf die Endung „Pocken“ haben sie also nichts gemeinsam.

Ahh okay, ich glaube jetzt bin ich gut über die Affenpocken informiert, da kann ich auch meiner Klasse noch etwas erzählen, was meine Lehrerin noch nicht erklärt hat. Danke schön und bis bald!

Kein Problem, bis bald!

Quellen

Affenpocken,(08.08.2022), https://de.wikipedia.org/wiki/Affenpocken.Aufruf am0 1.08.2022.

Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Affenpocken,(25.07.2022), https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Affenpocken/affenpocken_gesamt.html.Aufruf am 01.08.2022.

Affenpocken,(15.07.2022), https://www.aidshilfe.de/affenpocken.Aufruf am 01.08.2022.

Affenpocken: Sozialbehörde bestätigt zweiten Fall in Hamburg,(31.05.2022),https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Affenpocken-Sozialbehoerde-bestaetigt-zweiten-Fall-in-Hamburg,affenpocken114.html. Aufruf am 01.08.2022.

Hey, ich habe mal eine Frage an dich.

Hey Timmy, was für eine Frage hast du denn, vielleicht hab ich ja eine Antwort für dich.

Was ist eigentlich dieses Corona und was macht es mit einem wenn man es bekommt. Und warum konnten wir so lange nicht in die Schule,  unsere Freunde treffen und unsere Eltern waren die ganze Zeit zuhause? Und warum müssen wir eine Maske tragen und uns für die Schule mit einem Stäbchen in der Nase bohren, obwohl Mama gesagt hat man bohrt nicht in der Nase. Und warum müssen Leute die Corona haben sich zuhause einsperren, kann man sich da nicht besser schützen? Also eigentlich habe ich ganz schön viele Fragen, aber das ist alle so neu und es macht mir auch ein bisschen Angst.      

Kein Problem, ich beantworte dir gerne auch mehr als eine Frage und es ist vollkommen okay Angst zu haben. Wie du schon gesagt hast es ist eine ganz neue Situation für jeden von uns, ich hatte auch etwas Angst am Anfang, weil man überall andere Informationen gehört hat.

Okay danke, na dann los, ich bin Start klar!

Super, okay also dann fange ich einfach bei deiner ersten Frage an. Corona oder auch Covid-19 ist eine neuartige Virus Erkrankung , die typischen Symptome, bei einem leicht – mittleren Verlauf, sind zum Beispiel  Husten, Schnupfen, Fieber und Problem mit dem Geruchs- und Geschmackssinn. Bei schweren Verläufen kann es auch zu Lungenentzündungen oder akutem Lungenversagen kommen, das kann dann leider auch zum Tod führen. Aber keine Sorge nur ungefähr  14% der Erkrankten Menschen haben einen schweren Verlauf und nur  1,8% sterben daran.

Okay  naja, das ist wenigstens schon mal ein bisschen beruhigend.  Aber eins verstehe ich nicht, du sagst es ist eine neue Krankheit, aber ich habe auch schon gehört, dass es Corona schon länger gibt.

Da hast du aber gut aufgepasst. Also es ist so, dass es die Corona Viren schon länger gibt, aber eher bei Tieren und nicht bei  Menschen, das Virus, das bei uns Covid-19 auslöst heißt SARS-CoV-2, dieses hat sich so verändert, dass es jetzt auch für den Menschen gefährlich wird und nicht mehr nur für Tiere.

Also kommt es doch von der Fledermaussuppe! Das ist aber auch eklig, warum isst man das denn.

Nicht ganz, es ist möglich, dass das Virus von der Fledermaus auf den Menschen übertragen wurde, aber wahrscheinlich nicht über eine Suppe. Es ist wahrscheinlicher, dass es von der Fledermaus auf eine anders Tier gesprungen ist und dann auf den Menschen. Aber du hast recht Fledermaussuppe hört sich wirklich nicht lecker an.

Und wegen einer Fledermaus konnten wir dann solange nicht mehr in die Schule und unsere Freunde treffen?

Wenn man es so betrachtet, dann  ja. Aber das Ganze war etwas komplizierter, weil sich Covid-19 so schnell verbreitet hat und keiner wirklich wusste wie schlimm die Krankheit ist, war es die sicherste Option zuhause zu bleiben und keinen Kontakt zu anderen Menschen zu haben. Das Virus wird nämlich über die Tröpfcheninfektion, also beim Reden oder singen, verbreitet. Es ist auch möglich sich durch eine Kontaktinfektion anzustecken, aber das ist eher seltener. Deswegen muss man auch direkt in Quarantäne, wenn man den Verdacht hat, dass man krank sein könnte. Wenn man es dann wirklich hat, darf man solange nicht mehr raus oder Kontakt zu anderen Menschen haben bis der Corona –Test wieder negative ist.

Also ist  das Ganze für unseren eigenen Schutz und den Schutz unserer Mitmenschen… das ist es dann schon wert zuhause zu bleiben. Und die Masken und die Tests sind auch zum Schutz?

Stimmt! Das ist es auf jeden Fall Wert. Genau die Masken und Test sind auch für den Schutz vor einer Infektion. Es gibt aber auch noch andere Sachen die uns schützen können. Die allgemeinen Hygiene Maßnahmen (Händewaschen, Abstand halten und lüften) und das wichtigste ist, dass man sich impfen lässt. Das ist auch etwas ganz besonderes, weil der Impfstoff so schnell entwickelt wurde, normalerweise braucht sowas viel länger.

Cool, das heißt ein kleiner Piks und ich kann nicht mehr krank werden?

Nicht ganz, du kannst dich immer noch anstecken, aber das Risiko ist viel kleiner. Genauso ist das Risiko kleiner, dass du einen schweren Verlauf hast und, falls du infiziert bist, das Virus weiter zugeben. Du schützt also wieder nicht nur dich selbst sondern auch alle andren.

Dann bin ich fast so wie ein Superheld! Können das auch wir Kinder oder nur die Erwachsenen?

Am Anfang konnten sich nur Erwachsene impfen lassen, aber mittlerweile können sich Kinder zwischen  5 und 11 Jahren mit einer Dosis impfen lassen und Kinder zwischen 12 – 17 Jahren können sich, genau wie die Erwachsenen, mit zwei Dosen impfen lassen.

Ich habe mal irgendwo gehört, dass es verschiedene Impfstoffe gibt. Stimmt das?

Ja, das stimmt. Es gibt verschieden  Hersteller, weil das alles ja ganz schnell gehen musste. Deswegen gibt es auch mehrere Impfstoffe, aber für alle Menschen unter 30 Jahren wird nur der Impfstoff von Biontech/Pfizer empfohlen. Also muss man sich darüber keine Gedanken machen.

Na dann, muss ich ja gar keine Angst mehr haben, jetzt wo alle meine Fragen beantwortet sind. Danke schön. Jetzt bin ich gut über Covid-19 informiert und weiß wie ich mich  und meine Mitmenschen schützen kann. Tschüss, bis zum nächsten mal.

Gern geschehen, bis zum nächsten Mal und bleibt gesund.

Quellen

Coronavirus SARS-CoV-2: Erhöhte Ansteckungsgefahr durch Omikron,(13.04.2022), https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/basisinformationen/coronavirus-sars-cov-2-ansteckung-und-uebertragung/#c16165. Aufruf am 11.07.2022.

Epidemiologischer Steckbrief zu SARS-CoV-2 und COVID-19,(26.11.2021), https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Steckbrief.html. Aufruf am 11.07.2022.

COVID-19,(08.07.2022), https://de.wikipedia.org/wiki/COVID-19. Aufruf am 11.07.2022.

So wird das Coronavirus übertragen,(14.04.2022), https://www.zusammengegencorona.de/covid-19/ansteckung-mit-corona-so-wird-das-coronavirus-uebertragen/. Aufruf am 11.07.2022.